Main Page Sitemap

Hildegarde von bingen


Durch dich strömen die Wolken, fliegt der Äther, haben die Steine Feuchtigkeit, senden die Gewässer die Bächlein aus und treibt die Erde ihr Grün.
O breath of holiness o fire of loving o sweet taste in the breast you fill the heart with the good aroma of virtues.
O iter fortissimum quo penetravit omnia; in altissimis et in terrenis et in omnibus abyssis tu omnes componis et colligis.One of her works as a composer, the Ordo Virtutum, is an early example of liturgical drama.Hildegard von Bingen ( ) O Holy Fire O Holy Fire which soothes the spirit /alt (para clete?) O fire of the spirit which I have tried life force of all creation holiness you are in living form You are a holy ointment for perilous.Darum sollst du gepriesen sein, der du der Klang des Lobes und die Wonne des Lebens bist, die mächtigste Hoffnung und Ehre, welche spendet die Gaben des Lichtes.Translation by Rupert Chappelle ( m ) O Feuer des Geistes O Feuer des Geistes, du Leben des Lebens aller Kreatur, heilig bist du, weil du die Wesen tangiers casino las vegas nevada lebendig machst.Jocelyn Montgomery with David Lynch - Lux Vivens (1998).O robe of life and hope for the companions our brothers all of the church and the belt of honesty save the blessed.Elected a magistra by her fellow nuns in 1136, she founded the monasteries of Rupertsberg in 1150 and Eibingen in 1165.Auch erhebst du immer die Unterwiesenen, die durch die Einhauchung von Weisheit froh gemacht sein wollen.




O Ignis Spiritus, o ignis spiritus paracliti, vita vite omnis creature, sanctus es vivificando formas, sanctus es unguendo periculose fractos: sanctus es tergendo fetida vulnera.From you the clouds/smoke bing bird's eye view alternative flows, the ether files, stones/jewels have/given their feeling/moods/qualities water streams shown their way.You always teach comprehending by inspiriational wisdom with pleasure/joy/happiness.O gewaltiger Gang, der alles durchdrungen hat in den Höhen und auf Erden und in allen Abgründen, du sammelst und vereinigst alle.Unde laus tibi sit qui es sonus lauudus, et gaudium viter, spes et honor fortissimus dans premia luics.Tu etiam semper educis doctos per inspirationem sapiente letificos.Caring for all those who are held down by enemies and dissolve/break the chains/restraints/laws.Schirme, die eingekerkert sind, und löse die Gebundenen, welche die göttliche Macht bewahren will.
Heilig bist du, weil du die gefährlich Zerbrochenen errettest.
(Übertragung aus dem Lateinischen) Aus: Gebete der Dichter, ausgewählt von Alois Weimer.

Custodi eos qui carcerati sunt ab inimico, et solve ligatos quos divina vis salvare vult.
Miniatur aus dem so genannten Lucca-Codex des 'Liber divinorum operum Vision der Schöpfung, um 1220/1230, Biblioteca Statale in Lucca.
Patmos, Düsseldorf 2006 ( ml ) ml m/page/2/ ml m ml ml m Blessed Hildegard of Bingen (German: Hildegard von Bingen; Latin: Hildegardis Bingensis) (1098 17 September 1179) was a writer, composer, philosopher, Christian mystic, German Benedictine abbess, visionary, and polymath.


Sitemap